Prevod od "tad mi" do Italijanski


Kako koristiti "tad mi" u rečenicama:

I tad mi je palo na pamet da život pratilje može da bude malo previše ogranièavajuæi.
E in quel momento ho realizzato che la vita da accompagnatrice mi stava un po' troppo stretta.
Zato su Gradijaevi zamenici zaglavili vadeæi Frank Bennettov kamion... tad mi je bilo jasno da se Idgie neæe izvuæi iz te gužve.
E io allora capii che Idgie si sarebbe trovata nei guai. Aspetta! - Che vuoi fare?
Tad mi je dr. Bashir rekao da mi mora odrezati nogu.
Poi, d'improvviso, il dottor Bashir dice che deve amputarmi la gamba.
Tad mi se èinilo da je to pametno.
In quel momento sembrava un'ottima idea.
Tad mi je Mikey dao poruku za vas dvojicu.
E poi Mikey mi ha dato un messaggio per voi due.
Ako ikad dvoje bje jedno, tad mi
Di due parti, un intero noi due siamo
Tad mi je dala Bibliju, ostavila me na stanici, i rekla mi da je èitam.
Mi diede una Bibbia. Fermi alla stazione, mi disse di leggerla.
Tad mi je Reed prvi puta nataknuo da se sprema nešto protiv predsjednika.
E' stato quando Reed per primo ha accennato che era in atto un complotto contro il Presidente.
Tad mi je postalo jasno da je dama u stvari transseksualac.
Cosi' mi resi conto che la donna era in realta' un transessuale.
Tad mi recite, tko iduæi nasljeðuje Napulj?
chi e' l'erede piu' prossimo del Re di Napoli?
Do tad mi neæe biti bolje.
Non mi rimettero' mai in tempo.
Tad mi se posreæilo da sretnem mladu novinarku pripravnicu po imenu Prisila.
E' stato li' che ho avuto la fortuna di incontrare una nuova giovane stagista di nome Priscilla.
I tad mi je pao mrak na oèi.
E non ho capito piu' niente.
Tad mi je tata kupio Mrkija.
E' quando mio padre mi ha comprato Chestnut.
Tad mi je to izgledalo kao dobra ideja.
Sembrava una buona idea al momento.
Htio sam je usreæiti: tad mi se to èinilo kao dobar razlog.
Quindi... volevo che lei fosse felice, e al momento sembrava una buona ragione.
Do tad mi je ovde vrlo udobno.
Fino ad allora, sto bene qui.
Ono, ako su ovi ubojice, isplivat æe, a tad mi æemo biti ovdje.
Se sono stati loro commetteranno un errore, e a quel punto... noi saremo li'.
Tad mi se okrenuo i rekao:
Allora lui si giro' verso di me e disse:
Tad mi ih nije nikada dao.
Tad non me le ha mai date.
Ali tad mi je bilo svejedno.
Ma a quel punto... non mi interessava.
Ne naðeš li ništa, tad mi donesi nešto na što æe pasti stari papist.
Se non ne trovate, allora portatemi qualcosa per incastrare il vecchio papista.
Tad mi je sinulo. Nitko ga nije ubio.
Ed e' allora che ho capito, nessuno lo aveva ucciso.
Od tad mi je sve mutno.
E' tutto confuso, dopo quel momento.
Tad mi je bilo jasno, da nas je posmatrao.
E' li' che ho capito che ci stava spiando.
pa kada, k'o mrtvaci, ležali budu tako opijeni, uspavani k'o svinje, šta tad mi neæemo moæi da uradimo Dankanu straže lišenom?
Quando le loro nature affogate giaceranno in un sonno porcino come in una morte, che cosa tu e io non potremo compiere sull'indifeso Duncan?
Tad mi nije imalo smisla, ali rekao je da uradim kako mi kažeš.
Non aveva molto senso quando me l'ha detto, ma... Mi ha detto che se l'avessi fatto, avrei dovuto fare quello che mi dicevi.
Kad je gðica Ferara došla, kad se pojavila, tad mi je priznao.
Ascoltate, e' stato solo quando e' arrivata la signorina Ferrara... che mio fratello ha confessato.
Tad mi je sinula nasilna ideja.
È lì che mi è venuta in mente questa idea di violenza.
Tad mi je stavio ruku na usta i popeo se na mene.
Mi tappò la bocca con la mano e si mise sopra di me.
Seli smo na pod, i tad mi je Goran rekao, "Ovo je dobra doka, da.
Ci sediamo, e Goran mi dice "È una bellissima foca, sì.
Otišao sam dalje, seo na svoje sedište, i tad mi je nešto palo na pamet.
Proseguii verso le ultime file dell'aereo, mi sedetti e un pensiero mi colpì.
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
Questo è il punto in cui mi sono resa conto che le mie gambe potevano essere sculture indossabili.
0.42624497413635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?